moral responsibility أمثلة على

• You have a moral responsibility to do your fucking job.
  ينبغي أن تُفرض عليك أخلاقك أن تؤدي عملك اللعين
• Don't we have a moral responsibility to tell her?
  ألا نملك مسئولية أخلاقية لإخبارها؟
• I had a moral responsibility to tell her.
  وأخلاقي فرضت عليّ أن أُخبرها
• Moral responsibility does not necessarily equate to legal responsibility.
  المسؤولية الأخلاقية لا تساوي بالضرورة مع المسؤولية القانونية.
• We have a moral responsibility to Egypt.
  لدينا مسؤولية أخلاقية تجاه مصر.
• And now, it's up to me... to ensure moral responsibility in this society.
  ..و الآن الأمر منوط بي أن أجعل أحدهم يتحمل المسؤولية الأخلاقية في هذا المجتمع
• No, no. I have taken moral responsibility for every atrocity I committed in the past.
  لا، لا، تحملت المسؤولية الأخلاقية عن كل عمل وحشي إرتكبته في الماضي
• The English believed they had a moral responsibility to spread their religion in their colonies.
  كما وأعتقد الإنجليز أن لديهم مسؤولية أخلاقية لنشر دينهم في مستعمراتهم.
• Philosophers refer to people who have moral responsibility for an action as moral agents.
  يشير الفلاسفة إلى الأشخاص الذين يتحملون المسؤولية الأخلاقية علي أنهم وكلاء للأخلاقية.
• She is the only performer besides Celine Dion, to carry moral responsibility in that perverse business of yours.
  انها الممثلة الوحيدة بعد سيلين ديون, لتحمل مسئوليات اخلاقية و التى ضد اعمالك انت
• It is the moral responsibility of visionaries like us to continue healing, feeding, and fueling the future of humanity.
  إنها لمسئولية أخلاقية للحالمين أمثالنا أن يستمروا في علاج وأطعام وتوفير الوقود لمستقبل البشرية.
• Human beings have the moral responsibility to ensure that societies and individuals act based on these ethical principles.
  البشر لديهم مسؤولية أخلاقية للتأكيد على المجتمعات والأفراد أن تتصرف على أساس هذه المبادئ الأخلاقية.
• Has he forgotten, in his blind quest for the scientific truth, about his moral responsibility before humanity and about his honour?
  لقد نسى ، فى عتمته ، مسعاه للحقيقة العلمية لمسؤوليته الأخلاقية وقبل ذلك .شرفه الإنسانى
• To forward everything more fast possible it is a moral responsibility that it says respect to all.
  لذلك تتحول ضرورة أجتياز حرب ... كهذه بسرعة قدر الأمكان إلى مسئولية أخلاقية ملقاة.. على عاتق كل من يهمه الأمر
• If the dominant institution of our time has been created in the image of a psychopath who bears moral responsibility for its actions?
  إذا كانت المؤسسة المهيمنة في عصرنا هذا قد أنشئت في صورة المختل عقليا من الذي يحمل المسؤولية الأخلاقية لأعمالها؟
• It attempts to give an account of free will and moral responsibility which is complementary to Dennett's other views on consciousness and personhood.
  يحاول الكتاب أن يقدم فكرة عن حرية الإرادة والمسؤولية الأخلاقية والذي يعتبر تكميليا لآراء دينيت الأخرى عن الوعي والفردية.
• Questions about the legitimacy of whistleblowing, the moral responsibility of whistleblowing, and the appraisal of the institutions of whistleblowing are part of the field of political ethics.
  تمثل التساؤلات حول مدى قانونية كشف الفساد والمسؤولية الأخلاقية للإبلاغ وتقييم المؤسسات للكشف عن الفساد جزءًا من مجال الأخلاقيات السياسية.
• If free institutions are to work effectively, every citizen must have a sense of moral responsibility towards his fellow men and take an active part in the affairs of the community.
  المسئولية هي تكملة ضرورية للحرية وكل حق يقابله واجب، وإذا عملت المؤسسات الحرة بفاعلية ، فيجب أن يكون كل مواطن شاعراً بالمسئولية الأخلاقية نحو أخيه الأنسان ويأخذ دوره بنشاط في تنمية المجتمع.
• In 1899, the liberal Dutch lawyer Conrad Theodor van Deventer published an essay in the Dutch journal De Gids which claimed that the Colonial Government had a moral responsibility to return the wealth that the Dutch had received from the East Indies to the indigenous population.
  في عام 1899، نشر المحامي الليبرالي الهولندي كونراد تيودور فان ديفندر مقالاً في الصحيفة الهولندية دي جايدز ادعى فيه أن الحكومة الاستعمارية كان يقع على عاتقها مسؤولية أخلاقية بإعادة الثروة التي تلقتها هولندا من جزر الهند الشرقية إلى السكان الأصليين.
• When incoming Greek Prime Minister Alexis Tsipras, in his first major speech to parliament in early 2015, pledged to seek war reparations from Germany, Steinmeier replied to Greek Foreign Minister Nikos Kotzias that Germany was fully aware of its political and moral responsibility for the "terrible events" in Greece between 1941 and 1944 when German troops occupied the country.
  عندما أدى أول خطاب رئيسي له في البرلمان في أوائل عام 2015، تعهد رئيس الوزراء اليوناني أليكسيس تسيبراس، بالحصول على تعويضات الحرب من ألمانيا، رد شتاينماير على وزير الخارجية اليوناني"نيكوس كوتزياس" بأن ألمانيا مدركة تماما للمسؤولية السياسية والأخلاقية إزاء "الأحداث الرهيبة "في اليونان بين عامي 1941 و 1944 عندما احتلت القوات الألمانية البلاد.